# Ferienhaus mit Brunnen oder Hauswasserwerk winterfest machen

> Wie Sie das Hauswasserwerk vor dem Frost entleeren und im Frühjahr starten, was für Trinkwasser aus dem eigenen Brunnen gilt und wie Brunnen und Hausleitung getrennt bleiben.

Adresse: https://www.stmb24.de/schadenwissen/ferienimmobilie/ferienhaus-brunnen-hauswasserwerk-winterfest-machen
Geprüft am: 2026-10-19
Autor: Andre Wengorra, Geschäftsführer (https://www.stmb24.de/andre-wengorra)
Betrieb: STMB 24 GmbH, Standorte Geesthacht und Grömitz, Einsätze auch in Berlin und Brandenburg

![Andre Wengorra, Geschäftsführer der STMB24](https://www.stmb24.de/media/pages/andre-wengorra/8318faa812-1791588498/andre-wengorra-80x80-crop.webp)

Von [Andre Wengorra](https://www.stmb24.de/andre-wengorra)

Die Antwort in Kürze

Ein Hauswasserwerk muss bei Frostgefahr nach der Betriebsanleitung eines Herstellers entleert und frostsicher und trocken gelagert werden.[1] Wer Trinkwasser aus einem eigenen Brunnen nutzt, lässt das Wasser regelmäßig untersuchen.[2] Nach einer Überschwemmung wird ein Einzelbrunnen erst wieder genutzt, wenn das Gesundheitsamt ihn freigegeben hat.[3] Errichtung und Inbetriebnahme des Brunnens zeigen Sie nach der Trinkwasserverordnung dem Gesundheitsamt an.[4]

## Das Hauswasserwerk für den Winter vorbereiten

Ein Hauswasserwerk besteht aus Pumpe, Druckbehälter und Druckschalter, und alle Teile halten Wasser. Friert es darin, platzen Gehäuse, Schläuche und Dichtungen. Die Betriebsanleitung eines Gerätes von GARDENA schreibt darum vor, das Hauswasserwerk bei Frostgefahr zu entleeren und frostsicher und trocken zu lagern, an einem Ort, der für Kinder unzugänglich ist.[1]

1. den Netzstecker der Pumpe ziehen[1]
2. den Drehschalter auf die Stellung zum Befüllen drehen[1]
3. die Verbraucher auf der Druckseite öffnen[1]
4. die Verschlusskappe abschrauben und das Wasser ablassen[1]
5. das Gerät frostsicher und trocken lagern[1]

Die genaue Reihenfolge unterscheidet sich je nach Modell, maßgeblich ist immer die Anleitung des eigenen Gerätes. Saug- und Druckschläuche werden ebenfalls leerlaufen gelassen, und eine Saugleitung im Brunnen sollte so gesichert sein, dass sie nicht im Frostbereich voll Wasser stehen bleibt. Notieren Sie, welche Ventile Sie geöffnet haben, damit im Frühjahr niemand eine Leitung vergisst. Hängen auch [Gartenleitung und Außendusche](https://www.stmb24.de/schadenwissen/ferienimmobilie/gartenleitung-und-aussendusche-im-ferienhaus-entleeren) am Hauswasserwerk, werden sie im selben Arbeitsgang bis zum letzten Ablassventil geleert.

## Was das Gerät verträgt

Das Gerät ist nach dem Hersteller für die private Nutzung in Haus und Hobbygarten gedacht, nicht für Dauerbetrieb, und fördern darf es Regenwasser, Leitungswasser und chlorhaltiges Schwimmbadwasser.[1] Ausgeschlossen sind ätzende, brennbare oder explosive Flüssigkeiten, Salzwasser und Lebensmittel, und die geförderte Flüssigkeit darf nicht wärmer als 35 °C sein.[1]

Damit die Pumpe nicht trocken läuft, muss das Ende des Saugschlauchs stets im Wasser liegen, und sie darf weder trocken noch gegen einen geschlossenen Hahn in der Ansaugleitung arbeiten.[1] Bei einem defekten Druckschalter oder fehlendem Wasser auf der Saugseite kann sich das Wasser in der Pumpe stark erhitzen, eine Temperatursicherung schaltet dann bei etwa 65 °C ab.[1] Nach einer solchen Abschaltung wird die Pumpe über die Haussicherung vom Netz getrennt, das Wasser kühlt etwa 10 bis 15 Minuten ab, und vor dem Neustart muss die Wasserzufuhr auf der Saugseite wieder gesichert sein.[1]

## Im Frühjahr wieder starten

Vor jedem Neustart muss die Pumpe nach der Anleitung bis zum Überlauf mit etwa 2 bis 3 Litern Förderflüssigkeit befüllt werden, damit sie nicht trocken läuft.[1] Betrieben werden darf sie nur über einen Fehlerstromschutzschalter, und sie muss stand- und überflutungssicher aufgestellt sein.[1]

Vor jeder Benutzung gehört eine Sichtprüfung dazu, besonders von Netzkabel und Stecker, und eine beschädigte Pumpe darf nicht benutzt werden.[1] Die angegebene Ansaughöhe von 8 Metern erreicht das Gerät nach der Anleitung nur, wenn es vorher bis zum Überlauf befüllt wurde.[1] Regen und Nässe verträgt die Pumpe nicht, und nach einem Schaden prüft sie der Service des Herstellers oder eine [Elektrofachkraft](https://www.stmb24.de/elektroinstallation).[1]

## Der Brunnen selbst im Winter

Auch am Brunnen kann Frost Schaden anrichten. Leitungen zwischen Brunnen und Haus, die nicht tief genug liegen, werden entleert oder gedämmt, der Brunnenschacht wird dicht abgedeckt, damit weder Kälte noch Oberflächenwasser hineingelangt. Liegt eine Pumpe im Brunnen, klärt der Brunnenbauer, ob sie über den Winter drinbleiben kann oder ausgebaut wird. Oft zeigt sich ein [Frostschaden](https://www.stmb24.de/themen/frostschaden) an Pumpe oder Rückschlagventil erst beim ersten Einschalten im Frühjahr, wenn sich kein Druck aufbaut.

## Trinkwasser aus dem eigenen Brunnen

Wer seinen Trinkwasserbedarf aus einem Hausbrunnen deckt, trägt nach dem Umweltbundesamt die Verantwortung für alle, die das Wasser trinken, auch für Gäste, und wer sich über das eigene Brunnenwasser infiziert, kann andere anstecken.[2] Der Ratgeber des Amtes rät, das Wasser regelmäßig untersuchen zu lassen, um Schadstoffe oder Krankheitserreger zu erkennen, und Reparaturen an Brunnen und Quellfassungen einem Fachbetrieb zu überlassen.[2] Anzeigen muss der Betreiber nach § 11 Abs. 1 der Trinkwasserverordnung beim Gesundheitsamt die Errichtung, die Inbetriebnahme und die Wiederinbetriebnahme, jeweils spätestens vier Wochen vorher, die Stilllegung spätestens drei Tage, nachdem sie erfolgt ist.[4] Wer das Ferienhaus [nach dem Winter wieder in Betrieb nehmen](https://www.stmb24.de/schadenwissen/ferienimmobilie/saisonstart-ferienwohnung-nach-dem-winter) will, lässt das Brunnenwasser vor der ersten Saison untersuchen, bevor Gäste davon trinken.

Das Gesundheitsamt ist nach dem Ratgeber die erste Anlaufstelle bei Fragen rund um Brunnen und Quelle.[2] Alle Angaben zum Brunnen gehören in ein Betriebsbuch, damit sie im Bedarfsfall schnell zur Hand sind.[2] Für ein Ferienhaus mit wechselnden Gästen ist das besonders wichtig, denn wer dort trinkt, verlässt sich auf die Qualität, ohne den Brunnen zu kennen.

## Brunnen und Trinkwasserleitung trennen

Hat ein Ferienhaus neben dem öffentlichen Anschluss einen Gartenbrunnen, gilt eine klare Regel: Eine Trinkwasseranlage darf nach der [Trinkwasserverordnung](https://www.stmb24.de/themen/trinkwasserverordnung) nur dann mit einer Nichttrinkwasseranlage verbunden werden, wenn sie mit einer Sicherungseinrichtung nach den anerkannten Regeln der Technik ausgestattet ist.[4] Bestehen beide Anlagen nebeneinander, sind ihre Rohre dauerhaft und unverwechselbar zu kennzeichnen, und Entnahmestellen mit Brunnenwasser werden markiert und gegen versehentliches Trinken gesichert.[4]

Das ist gerade beim Saisonstart wichtig, wenn Gäste das Haus nicht kennen. Ein Wasserhahn im Garten, an dem Brunnenwasser kommt, braucht ein deutliches Schild, und eine Verbindung zwischen Brunnen und Hausleitung prüft vor dem ersten Betrieb ein [Installateur](https://www.stmb24.de/heizung-und-sanitaerinstallation).

## Nach Hochwasser oder Überschwemmung

Besonders problematisch ist nach dem Robert Koch-Institut die Nutzung von Einzelbrunnen zur Trinkwasserversorgung, sie sollen bei einer Überschwemmung erst nach einer Freigabe durch das zuständige Gesundheitsamt wieder genutzt werden.[3] Auch Wasser aus Teichen und Bächen ist nach einer Überschwemmung unter Umständen nicht geeignet, um Gemüse, Feldfrüchte oder Obst zu bewässern, und Hinweise des Gesundheitsamts wie Abkochgebote sind zu befolgen.[3]

Steht ein Ferienhaus in einem Gebiet, das überflutet werden kann, gehört der Brunnenkopf deshalb gegen eindringendes Oberflächenwasser gesichert, und nach jeder Überflutung wird das Wasser untersucht, bevor jemand es trinkt.

## Häufige Fragen

### Darf das Hauswasserwerk im Winter im ungeheizten Schuppen bleiben?

Nur entleert und nur, wenn der Ort frostsicher ist. Die Anleitung verlangt, das Gerät bei Frostgefahr zu entleeren und frostsicher und trocken zu lagern.[1]

### Muss ich meinen Hausbrunnen anmelden?

Ja. Nach § 11 Abs. 1 der Trinkwasserverordnung zeigen Sie Errichtung, Inbetriebnahme und Wiederinbetriebnahme dem Gesundheitsamt spätestens vier Wochen vorher an.[4] Welche Untersuchungen das Amt für Ihren Brunnen verlangt, sagt Ihnen das örtliche Gesundheitsamt.

24h-Notruf, auch am Wochenende und an Feiertagen

Wasser im Haus? Rufen Sie jetzt an.

Wir klären die Lage am Telefon und kommen zur Schadensaufnahme.

**0162 4428440** 24h Notruf
Belege

## Quellen

1. GARDENA (Husqvarna Group): [Betriebsanleitung Hauswasserwerk 3000/4 eco, Art. 1753](https://content.tdr.dss.husqvarnagroup.net/pub000054750/doc000097151). Kapitel 1 Einsatzgebiet, 2 Sicherheitshinweise, 4 Bedienung und 5 Außerbetriebnahme. Abgerufen am 05.10.2026.
2. Umweltbundesamt: [Ratgeber Gesundes Trinkwasser aus eigenen Brunnen und Quellen](https://www.umweltbundesamt.de/system/files/medien/479/publikationen/gesundes_trinkwasser_barrierefrei_mai_2013_0.pdf). Kapitel Kurz und bündig, Stand Mai 2013. Abgerufen am 05.10.2026.
3. Robert Koch-Institut (RKI): [Infektionsrisiken in Überschwemmungsgebieten in Deutschland](https://www.rki.de/DE/Themen/Infektionskrankheiten/Infektionskrankheiten-A-Z/U/Ueberschwemmung/Infektionsrisiken.html). Stand 23.01.2024. Abgerufen am 05.10.2026.
4. Bundesministerium der Justiz: [Trinkwasserverordnung (TrinkwV)](https://www.gesetze-im-internet.de/trinkwv_2023/). § 11 Abs. 1, § 13 Abs. 3 und 4. Abgerufen am 05.10.2026.

Schadenwissen

### Weiterlesen

- [Gartenleitung und Außendusche im Ferienhaus entleeren](https://www.stmb24.de/schadenwissen/ferienimmobilie/gartenleitung-und-aussendusche-im-ferienhaus-entleeren)
- [Wasserleitungen entleeren: Wie geht das richtig?](https://www.stmb24.de/schadenwissen/ferienimmobilie/wasserleitungen-entleeren-wie-geht-das-richtig)
- [Heizung im Leerstand: Frostschutzbetrieb oder Temperatur halten?](https://www.stmb24.de/schadenwissen/ferienimmobilie/heizung-im-leerstand-frostschutzbetrieb-oder-temperatur)
- [Alle Texte im Bereich Ferienimmobilie](https://www.stmb24.de/schadenwissen/ferienimmobilie)

Leistungen

### Passend zu diesem Text

- [Wasserschadensanierung](https://www.stmb24.de/wasserschadensanierung)

Einsatzgebiet

### Wasserschaden vor Ort

- [Wasserschaden Timmendorfer Strand](https://www.stmb24.de/einsatzgebiet/timmendorfer-strand)
- [Wasserschaden Wentorf bei Hamburg](https://www.stmb24.de/einsatzgebiet/wentorf)
- [Wasserschaden Ahrensburg](https://www.stmb24.de/einsatzgebiet/ahrensburg)
- [Alle Orte im Einsatzgebiet](https://www.stmb24.de/einsatzgebiet)