Aquarium oder Wasserbett ausgelaufen: Was jetzt zu tun ist
Die Antwort in Kürze
Läuft ein Aquarium oder ein Wasserbett aus, ist zuerst der Strom gefährlich: Heizstab, Pumpe und Bettheizung hängen an der Steckdose. Bei nassem Boden schalten Sie die Sicherung ab und ziehen danach die Stecker.[1][2] Dann senken Sie den Wasserstand, nehmen das Wasser auf und warnen die Nachbarn unter Ihnen. Für ausgelaufenes Aquarienwasser kommt nach dem IVH die Hausratversicherung auf.[3]
Erst den Strom trennen, dann ans Wasser
Ein Aquarium arbeitet mit Licht, Heizstab und Filterpumpe, ein Wasserbett mit einer elektrischen Heizung unter der Matratze. Erreicht das Wasser den Boden, eine Steckdose oder eine Mehrfachleiste, schalten Sie zuerst die Sicherung des Raums aus und ziehen erst danach die Stecker. Der Lichtschalter trennt diese Geräte nicht vom Netz. Ist auch der Sicherungskasten nass, bleibt dieser Raum verschlossen, und Feuerwehr oder örtlicher Netzbetreiber kümmern sich darum. Ist das Wasser durch die Decke bis in den Keller gelaufen und steigt es dort, bleibt der Keller tabu.
Juwel schreibt für seine Aquarien vor, vor jedem Kontakt mit dem Wasser die Netzstecker aller Geräte zu ziehen, die im Becken arbeiten.[1] Betrieben werden sollen sie nur über einen Fehlerstrom-Schutzschalter mit höchstens 30 mA Auslösestrom, fehlt er in der Hausinstallation, über eine Steckdosenleiste mit eingebautem Schutzschalter.[1] Eine Schlaufe im Kabel unterhalb der Steckdose lässt Wasser abtropfen, bevor es den Stecker erreicht.[1] Für das Wasserbett verlangt Wasserbett XL, die Heizung bei einer Leckage abzuschalten.[2]
Aquarium: Wasserstand senken, Tiere versorgen
Undicht wird ein Becken nach dem Industrieverband Heimtierbedarf zum Beispiel durch einen Riss in der Scheibe oder einen porösen Filterschlauch.[3] Liegt die undichte Stelle in der Scheibe oder in einer Naht, schöpfen oder saugen Sie das Wasser mit Eimer oder Schlauch ab, bis der Spiegel unter der Schadstelle steht. Dann läuft nichts mehr nach, und die Fische behalten genug Wasser, bis ein Ersatzbecken oder ein großer Behälter bereitsteht.
Ist der Filterschlauch geplatzt, hält das Ausschalten der Pumpe weiteres Wasser am Schlauch zurück. Prüfen Sie danach, ob Wasser aus dem Unterschrank gelaufen ist, und ziehen Sie den Schrank nicht mit vollem Becken von der Wand, solange Sie nicht wissen, ob der Boden darunter noch fest ist. Wie bei einer ausgelaufenen Waschmaschine zieht das Wasser auch hier in Fugen und Bodenaufbau, wenn es länger steht.
Juwel empfiehlt, ein neues Aquarium zuerst an einem geeigneten Ort mit Wasser zu füllen und auf Dichtheit zu prüfen, bevor es seinen Platz bekommt, der eben und tragfähig sein soll.[1] Das gilt auch, wenn ein repariertes oder gebrauchtes Becken wieder aufgestellt wird.
Wasserbett: Leck suchen, bevor gepumpt wird
Bei einem korrekt aufgebauten Wasserbett steht die Matratze nach Wasserbett XL nicht unter Druck, und eine Sicherheitsfolie unter ihr fängt austretendes Wasser auf.[2] Ein Leck kann sich deshalb zuerst als Wasser in dieser Folie zeigen, bevor etwas auf den Boden gelangt. Ähnlich läuft bei einer übergelaufenen Badewanne ein Teil des Wassers hinter die Wannenschürze, wo es niemand sieht.
Zum Suchen wird die Matratze nicht geleert, ohne Wasser lässt sich das Leck nicht finden.[2] Zwei Personen drücken sie abschnittsweise etwa 10 cm tief ein, eine trocknet die Stelle am Rand und sucht nach dem Loch.[2] Ein kleines Loch lässt sich mit einem Vinyl-Reparaturset schließen.[2]
Muss die Matratze leer, schreibt die Anleitung eine Pumpe vor, ein anderes Entleeren beschädigt sie irreparabel.[2] Hat das Wasser die Folie überwunden und steht es im Bettgestell, im Teppich oder auf dem Boden, ist mit dem Flicken nur die Ursache behoben. Läuft das Wasser noch, schickt der Notdienst jemanden, der Boden und Unterbau sofort öffnet, damit unter dem Bett kein Schimmel entsteht.
Was mit Boden und Decke darunter geschieht
Nach dem IVH sind je nach Größe des Beckens und Menge des Wassers Schäden an Fußboden und Möbeln häufig die Folge, und sickert das Wasser durch den Boden in die Wohnung darunter, können erhebliche Kosten entstehen.[3] Unter Laminat und Parkett, im Teppich, in der Trittschalldämmung und im Estrich bleibt Wasser stehen, das man von oben nicht sieht.
Nehmen Sie stehendes Wasser mit Tüchern oder einem Nasssauger auf, einen normalen Staubsauger nehmen Sie dafür nicht. Heben Sie nasse Teppiche an und achten Sie auf dunkle Fugen, sich hebende Dielen und feuchte Sockelleisten. Geben Sie den Nachbarn unter Ihnen gleich Bescheid, bevor sich dort ein Fleck zeigt, und in einer Mietwohnung dem Vermieter.
Eine Feuchtigkeitsmessung zeigt, wie weit das Wasser im Boden und in der Decke darunter gekommen ist und ob eine technische Trocknung nötig ist. Fotografieren Sie Becken oder Bett, Schadstelle und nasse Flächen, bevor Sie aufräumen.
Hausrat, Haftpflicht oder Gebäude: wer zahlt
Die Hausratversicherung kommt nach dem IVH für Schäden auf, die bestimmungswidrig ausgetretenes Leitungswasser am eigenen Hausrat anrichtet, und dazu gehört auch Aquarienwasser.[3] Das Becken selbst und die zugehörigen Elektrogeräte sind ebenfalls abgedeckt, Fische und Pflanzen dagegen nicht.[3] Glasbruch ist nur versichert, wenn eine Glasversicherung dazukommt.[3]
Quillt in einer Mietwohnung das Parkett auf, haftet der Mieter dem Vermieter, und die Haftpflichtversicherung übernimmt die Kosten, ebenso Schäden bei Nachbarn.[3] Wem die Wohnung gehört, für den greift bei Schäden an Böden und Wänden die Gebäudeversicherung.[3] Der IVH rät, ein Aquarium dem Versicherer am besten gleich bei der Anschaffung zu melden.[3]
Für Wasser aus einem Wasserbett lohnt der Blick in die eigenen Versicherungsbedingungen, ob es dort als Leitungswasser genannt ist. Melden Sie den Schaden in jedem Fall sofort und heben Sie defekte Teile wie Schlauch oder Matratze auf, bis die Versicherung entschieden hat.
Häufige Fragen
Darf ich ein gefülltes Aquarium verschieben, um an das Wasser darunter zu kommen?
Besser nicht. Ein gefülltes Becken ist schwer, und ein durchnässter Unterschrank oder Boden trägt es womöglich nicht mehr gleichmäßig. Senken Sie erst den Wasserstand und setzen Sie die Tiere um. Juwel verlangt für den Standort einen ebenen und tragfähigen Platz.[1]
Ist ein feuchter Bezug auf dem Wasserbett schon ein Leck?
Nicht unbedingt. Ein feuchter Bezug kann nach Wasserbett XL auch von starkem Schwitzen kommen.[2] Sicher ist es erst, wenn Sie Wasser in der Sicherheitsfolie finden oder das Leck an der Matratze sehen.
24h-Notruf, auch am Wochenende und an Feiertagen
Wasser im Haus? Rufen Sie jetzt an.
Wir klären die Lage am Telefon und kommen zur Schadensaufnahme.
Belege
Quellen
- JUWEL Aquarium AG & Co. KG: Gebrauchsanweisung Vision 180, Vision 260, Vision 450. S. 2 Sicherheitshinweise, S. 3 Aquarium aufstellen. Abgerufen am 06.10.2026. ↑1↑2↑3↑4↑5↑6
- Wasserbett XL: Montage- und Betriebsanleitung Wasserbett Basic und Basic Pro. S. 3 Sicherheitshinweise, S. 23 und 24 Abschnitte 7.4, 8.2 Leckage und 9 Wassermatratze leerpumpen. Abgerufen am 06.10.2026. ↑1↑2↑3↑4↑5↑6↑7↑8
- Industrieverband Heimtierbedarf (IVH) e. V.: Aquarium ausgelaufen: Kommt die Versicherung für Schäden auf? Mitteilung des IVH-Pressedienstes vom 08.12.2022. Abgerufen am 06.10.2026. ↑1↑2↑3↑4↑5↑6↑7↑8↑9
Schadenwissen
Weiterlesen
Leistungen
Passend zu diesem Text
Einsatzgebiet